Słyszeliście o domu dziecka Słonecznik? Rządzi tam pani Pralinka, która uważa, że nadmiar porządku szkodzi wyobraźni, nigdy nie zawraca sobie głowy wymyślaniem kar dla podopiecznych i najbardziej lubi opychać się czekoladkami. Pewnego dnia do Słonecznika przybywa Hesia, dziewczynka dość wyjątkowa, nie tylko dlatego, że znaleziono ją w pociągu. Hesia nie jest może szczególnie ładna ani specjalnie bystra, za to rozsiewa wokół siebie dobry humor, zachwyca się światem i w kółko powtarza „A niech mnie!”. Ma też inną rzadką cechę: na jej głowie rosną chrupiące, soczyste jabłka!

Pyszna środa to przyprawiona czeskim humorem i absurdem, klasyczna, w pozytywnym znaczeniu, opowieść o tym, że frajda nie tkwi w logice, a wręcz często jest z nią sprzeczna. Historia Hesi i łobuziaków z domu dziecka Słonecznik doczekała się w Czechach licznych wznowień i inscenizacji w teatrze lalek.

Iva Procházková (ur. 1953) jest autorką książek dla dzieci i młodzieży oraz powieści kryminalnych (wydawanych w Aferze w serii Czeskie Krymi). Pięć razy wyróżniona nagrodą Zlatá Stuha (najważniejszą czeską nagrodą przyznawaną twórcom literatury dziecięcej) oraz dwukrotna zdobywczyni prestiżowej nagrody Magnesia Litera w kategorii Literatura dla dzieci i młodzieży. Mieszka w Pradze i uwielbia jabłka.