Oto pierwszy tom przygód Liliany Pędziwiatr, bohaterki bestsellerowej serii książek dla młodszych nastolatków (8+). Pokazuje dzieciom fascynujący świat przyrody oczami jedenastoletniej dziewczynki, która rozumie zwierzęta i potrafi z nimi rozmawiać, a kwiaty radośnie rozkwitają w jej obecności. Ten wyjątkowy dar czasem przysparza bohaterce kłopotów, jednak wkrótce dziewczynka odkrywa, jak bardzo może być on pożyteczny.

Książka doskonale łączy świat wymyślony z rzeczywistym. Opowiada o relacjach z rówieśnikami – czasem przyjacielskich, a czasem trudnych. To pełna ciepła i mądrości wciągającą literatura dla młodszych nastolatków, bez zbędnych pouczeń odpowiadająca na pytania: jakie wartości są ważne w życiu? jak sobie radzić z innością? jak odnaleźć się w trudnej sytuacji?

W pierwszym tomie Liliana robi wszystko, by pomóc mieszkającej w zoo słonicy, która nagle zachorowała. W końcu udaje się jej to dzięki wsparciu ze strony przyjaciela, choć na początku pojawia się wiele przeszkód. Ale to tylko jedna z trudności, jakim musi stawić czoła Liliana…

Autorką serii, przetłumaczonej dotąd na 10 języków, jest znana i doceniona przez małych czytelników na całym świecie Tanya Stewner. Dwanaście całostronicowych ilustracji do książki wykonała Eva Schöffmann-Davidov – ilustratorka ponad 300 książek, głównie dla dzieci i młodzieży.

Seria o Lilianie składa się z 12 tytułów, została przetłumaczona na 10 języków.